"ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ၊ မိဘ၊ ဆရာ တို႔အား ႐ိုေသစြာ ရိွခိုးကန္ေတာ့ပါ၏" .... လာဘ ပစၥည္းရျခင္း၊ အလာဘ ပစၥည္းမရျခင္း၊ ယသ အေျခြအရံမ်ားျခင္း၊ အယသ အေျခြအရံမရိွျခင္း၊ ပသံသာ ခ်ီးမြမ္းခံရျခင္း၊ နိႏၵာ အကဲ့ရဲ႕ခံရျခင္း၊ သုခ ကိုယ္စိတ္ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဒုကၡ ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ဤေလာကဓံ (၈) ပါးကို အၿမဲ ႏွလံုးသြင္းပါ။ ...

Thursday, March 26, 2009

လူ

လူ (n) 1 man; homo sapiens./ 2 male./ 3 one’s man; one’s supporter or servitor./ 4 people in general./ 5 thief; burglar.
လူ (v) [of smoke, tendrils, glory, etc] rise, climb, mount.
လူကေလး (n) young boy; endearing term used by parents for their son.
လူကဲခတ္ (v) size sb up.
လူေကာင္ (n) 1 physique; build; body structure./ 2 corpse.
လူေကာင္း (n) decent person; person of good character.
လူကံုထံ (n) affluent person.
လူက်ယ္ (n) 1 bossy person./ 2 bully.
လူႀကီး (n) 1 adult; grown-up; elderly person./
လူႀကီး  (n) 2 (of home, community, department, etc) elder, or responsible person; leader; dignitary.
လူႀကီးစာ (n) easily digestible food; food for the elderly.
လူႀကီးစိတ္ (n) mature mind.
လူႀကီးစုံရာ (n) [of engagement or marriage ceremonies] full complement for parents and elders.
လူႀကီးမိဘ (n) elders revered as one’s parents.
လူႀကီးလူေကာင္း (n) gentleman; person of dignity and character.
လူႀကီးလူက်ယ္ (n) bumptious person.
လူႀကီးလုပ္ (v) lead; act the man; play the man.
လူႀကီးသူႀကီး (n) elders deserving respect and reverence.

လူႀကီးသူမ (n) 1 elders deserving respect and reverence./ 2 old person who can hark back to the long past; old and sagacious person.
လူေၾကာင္ (n) peculiar person; idiosyncratic person; odd ball. (Am)
လူၾကမ္း (n) 1 ill-mannered and uncouth person; strong and tough person./ 2 villain; tough guy (in plays or film).
လူၾကံဳ (n) chance messenger.
လူခံ (n) resident of a certain locality on whom one can depend; sponsor.
လူခ်စ္လူခင္ေပါ (v) be popular with; be well-like by.
လူခ်မ္းသာ (n) wealthy person; rich person.
လူေျခတိတ္ (v) [of traffic] cease; subside.
လူေျခာက္ (n) foetus papyraceus; desiccated foetus.
လူခြဲ (n) person to act in one’s stead; person who deputizes for another; understudy.
လူခြန္ (n) capitation tax; poll tax.
လူငယ္ (n) youth
လူငွား (n) 1 hired hand./ 2 tenant.
လူစလူန (n) 1 (a person’s) potential; ability./ 2 glimpse of a person (usually used in the negative form).
လူစား (n) 1 type of person./2 substitute; stand in . /lu as;/ (v) [of rivers, lakes) be notorious for drowning accidents.
လူစားထိုး (n) place a substitute in someone’s stead.
လူစီးတြဲ (n) passenger coach [of trains].
လူစု (n) 1 group of persons./ 2 group of persons of common interest or purpose.
လူစုခြဲ (v) [of a crowd] disperse.
လူစုလူေ၀း (n) throng or assembly; crowd.
လူေစ့တက္ေစ့ (n) each and everyone.
လူေစာ္မနံ (v) be still callow.
လူစိုက္ (v) contribute one’s service as part of an investment; supply manpower.
လူစစ္ (v) 1 check attendance./ 2 screen individuals according to required qualifications./ 3 [of a crowd or gathering] thin out; dwindle in number.
လူစဥ္မမီ (v) be stunted in physique or deficient in faculties; be below norm.
လူစဥ္မီ (v) [of social attributes] be of standard.
လူစိတ္ (n) humane feelings.
လူစိမ္း (n) stranger.
လူစံုတက္စံု (n) full complement.
လူစြာ (n) officious person.
လူစြမ္းေကာင္း (n) hero.
လူစြမ္းလူစ (n) ability; prowess.
လူဆိုး (n) 1 lawless person./ 2 bad character.
လူဆင္းရဲ (n) the poor and the indigent.
လူညြန္႔က်ိဳး (v) [of one’s potentials for progress and development, dignity, reputation, chastity) be damaged.
လူညြန္႔ခူး (v) exploit others.
လူညႊန္႔တံုး (v) [of one’s potentials for progress and developments, dignity, reputation, chastity) be ruined.
လူေတာ (n) society; public; crowd.
လူေတာ (n) exceptionally gifted person.
လူတစ္လံုးသူတစ္လံုး (n) [become] a somebody.
လူတန္ (n) useless person.
လူတြယ္က်ယ္ (n) officious person; busybody puffed up with self-importance.
လူထု (n) the mass; the people.
လူထုနည္း (n) mode of operation with mass participation.
လူထုပညာေရး (n) mass education.
လုထူး (n) person who is out of the ordinary; singular person.
လူထြက္ (v) leave a religious order and become a lay person. /lu dwe’/ (n) word suffixed to some nouns to indicate former status in a particular society or profession [equivalent in usage to the prefix ‘ex-‘]
လူနာ (n) patient; the sick.
လူနာတင္ကား (n) ambulance.
လူနာတင္ယာဥ္ (n) ambulance.
လူနာမွတ္တမ္း (n) temperature chart.
လူေနမႈစနစ္ (n) social system.
လူေနမႈအဆင့္အတန္း (n) standard of living.
လူေနအိမ္ေျခ (n) number of dwellings in a settlement, region, area, etc.
လူနိုင္ (n) either of the two persons who are familiar and friendly enough for one to take liberties with the other.
လူနည္းစု (n) the minority.
လူပါး (n) 1 sharp and perspicacious person./ 2 person who knows which side of his bread is buttered; sharp person.
လူပါး၀ (v) be insolent; be cheek; be impudent; have the effrontery.
လူေပလူေတ (n) heedless, reckless person.
လူေပါ (n) simpleton; person who is susceptible to flattery.
လူေပၚေၾကာ့ (n) playboy; man about town.
လူေပၚလူေဇာ္ (n) opportunist; self-seeker; person who practices one-upmanship.
လူပို (n) [of person] supernumerary.
လူေပါင္းဆံ့ (v) get on well with people; mix well; be sociable.
လူပိန္း (n) layman; the uninitiated.
လူပုံ၁ (n) audience; crowd.
လူပံု၂ (n) appearance, bearing, behaviour, mien [of a person]
လူပံုးလူပန္း (n) appearance, bearing, behaviour, mien [of a person]
လူပ်ဳိ (n) 1 bachelor./ 2 boy who has reached the age of puberty.
လူပ်ဳိႀကီး (n) bachelor past marriageable confirmed bachelor.
လူပ်ဳိေခါင္း (n) leader of a group of bachelors in village or ward.
လူပ်ဳိစကားေျပာ (v) made advances to; make a pass at.
လူပ်ိဳနာ (n) venereal disease.
လူပ်ဳိေပါက္ (n) male adolescent; stripling.
လူပ်ဳိရံ (n) best man.
လူပ်ဳိလုပ္ (v) 1 [of an adolescent boy] assume the airs of a grown man./ 2 [of a married man] try to pass himself off as a bachelor.
လူပ်ဳိ႕လွည့္ (v) pay court to; go a courting.
လူပ်ဳိဟိုင္း (n) elderly bachelor.
လူပ်က္ (n) bad character.
လူေျပာသူေျပာ (n) 1 public criticism; public censure./ 2 hearsay; the talk of the town.
လူျပက္ (n) jester; comic; clown.
လူေျပာင္ (n) 1 jester; buffoon./ 2 opulent person. {လူမြဲေျပာင္၊ လူမြဲ}
လူျပတ္ (n) [of a road or place] be deserted; be desolate./ 2 [of attendance] come to a stop; cease.
လူျပန္ေတာ္ (n) ex-monk.
လူၿပိန္း (n) layman; the uninitiated.
လူဖလံ (n) person of small structure; runt.
လူျဖစ္ (v) 1 grow up to be a man./ 2 attain proper station or position in life.
လူျဖစ္က်ဳိးနပ္ (v) find life worth-while.
လူျဖစ္႐ႈံး (v) be unable to enjoy the normal privileges of life.
လူဗလံ (n) person of small structure; runt.
လူေဘာ္၀င္ (v) come of age.
လူမမာ (n) person in poor health; invalid.
လူမမည္ (n) minor; child.
လူမိုက္ (n) 1 silly, stupid person./ 2 [street, village] tough.
လူမ်ားစု (n) the majority.
လူမ်ဳိး (n) 1 race; nationality./ 2 nation/ 3 type [of people]; character.
လူမ်ဳိးကြဲ (n) 1 person of a different race./ 2 person of a different nationality; a foreigner; alien.
လူမ်ဳိးျခား (n) person of a different nationality; a foreigner; alien.
လူမ်ဳိးစု (n) ethnic group.
လူမ်ဳိးစုလႊတ္ေတာ္ (n) Chamber of Nationalities.
လူမ်ဳိးတစ္ရာ့တစ္ပါး (n) general term for all the races of the world.
လူမ်ဳိးေရး (adj) racial.
လူျမင္ကြင္း (n) public place; place too public.
လူေမြး (v) 1 recruit and groom henchmen./ 2 build up potential replacements.
လူေမြးလူေတာင္ (n) state of being able to stand on one’s own feet.
လူမြဲ (n) destitute; penniless, moneyless person; impoverished person.
လူမြဲစာခံ (v) plead insolvency.
လူမႈ (n) social duties and obligations.
လူမႈဆက္ဆံေရး (n) public relations; social relations.
လူမႈေတာ္လွန္ေရး (n) social revolution.
လူမႈဖူလံုေရး (n) social security.
လူမႈေရး (n) social duties and obligations.
လူမႈေရးသိပၸံ (n) social sciences.
လူမႈ၀န္ထမ္း (n) social service.
လူမွန္းမသိ (v) 1 be too young to understand./ 2 behave callously towards one’s elders or betters./ 3 be oblivious to the world.
လူမွန္းသိ (v) [of infants] reach an age when he is able to identify the people around him.
လူမွန္းသူမွန္းမသိ (v) 1 be too young to understand./2 behave callously towards one’s elders or betters./ 3 be oblivious to the world.
လူေယာင္ျပ (v) make one’s presence noticeable.
လူယုတ္မာ (n) knave; rake; wicked and evil person.
လူယံု (n) trusted person; confidant.
လူယံုသတ္ (v) be betrayed by one’s trusted person or confidant.
လူရတက္ (n) well-to-do person.
လူရာ၀င္ (v) attain social acceptance; attain social standing.
လူရာသြင္း (v) extend social recognition to sb.
လူေရးျပ (v) show off oneself.
လူေရးလူရာ (n) matters concerning social dealings.
လူေရးသာ (v) be better than others in social dealings.
လူ႐ိုေသရွင္႐ိုေသ (n) respectability.
လူ႐ိုး (n) 1 honest and upright person./ 2 simple person.
လူ႐ိုးလူအ (n) naïve or artless person.
လူရင္း (n) sb one can trust and rely on.
လူရည္ခၽြန္ (n) 1 person of outstanding attainments./ 2 outstanding student or student of distinction.
လူရည္တတ္ (n) well-to-do person.
လူရည္လူစ (n) [of person] potential; promise.
လူရည္လည္ (v) [of person] be smart; be canny; be savvy.
လူရည္၀ (adj) worldly wise; sophisticated.
လူရည္သန္႔ (n) well-bred person; person of good breeding.
လူရမ္း (n) rash and way ward person.
လူရြတ္ (n) willful and temerarious person.
လူရြယ္ (n) young man.
လူရႊင္ေတာ္ (n) comedian.
လူရႊတ္ (n) wag.
လူလားေျမာက္ (v) come of age.
လူလူသူသူ (adv) [live] decently.
လူေလလူလြင့္ (n) vagrant; vagabond; tramp.
လူေလး (n) young boy; endearing term used by parents for their son.
လူလည္ (n) 1 slicker./ 2 astute person.
လူလည္လုပ္ (v) act clever; practice one-upmanship.
လူလတ္ (n) middle aged person.
လူလုပ္ (v) 1 lead a life decent enough to be accepted by society./ 2 uphold one’s dignity and integrity.
လူလိမ္ (n) crook; swindler; cheat; confidence trickster.
လူလိမၼာ (n) person of good character.
လူလိမ္လူေကာက္ (n) crook; swindler; cheat; confidence trickster.
လူလံုးျပ (v) show or display oneself to attract attention.
လူလံုးလူထည္ (n) body structure; physique.
လူလံုးလူေပါက္ (n) body structure; physique.
လူလံုးလူဖန္ (n) body structure; physique.
လူလြတ္ (n) 1 unmarried person./ 2 person at large.
လူလြန္မသား (n) 1 [rare] distinguished son of a distinguished mother./ 2 [derog] son of a nymphomaniac./ 3 (n) superman
လူ၀ါး၀ (v) be insolent; be cheeky; be impudent; have the effrontery.
လူ၀ံ (n) ape.
လူ၀င္စား (n) person reincarnate.
လူ၀င္ဆံ့ (v) be a good mixer. (n) a good mixer.
လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး (n) immigration.
လူ၀င္လူထြက္ (n) immigration and emigration; comings and goings.
လူ၀တ္ (n) 1 layman' garb; civilian clothes./2 layman.
လူ၀တ္ေၾကာင္ (n) motley garb of layman.
လူ၀တ္လဲ (v) discard the garb of religious order; become a layperson again.
လူသာမန္ (n) ordinary human being; everyman.
လူသား (n) 1 human; mankind./ 2 human flesh.
လူသိရွင္ၾကား (adv) openly; publicly.
လူသူ (n) people in general; humanity the people.
လူသူေတာ္ (n) white-robed religious devotee.
လူသူေလးပါး (n) 1 four classes of society./2 people from all walks of life./3 people in general.
လူေသမႈ (n) [law] manslaughter; culpable homicide not amounting to murder.
လူသိုက္ (n) group [of people]; band; clique.
လူသတ္မႈ (n) [law] homicide; murder.
လူသြားလူလာ (n) traffic in general; pedestrian traffic.
လူသြက္ (n) quick and alert person.
လူသြမ္း (n) profligate; scoundrel.
လူဟုတ္ (n) quite a man [in a certain group or set of people].
လူအလူန (n) blockhead; dullard.
လူအား (n) 1 person with on definite responsibility./ 2 human labour; manpower.
လူဦးေရ (n) 1 population./ 2 number of people [in a household, at meetings, etc]
လူေအး (n) quiet, unassuming person.
လူအို (n) 1 old person; the aged./ 2 married man.
လူအင္အား (n) manpower.
လူအႏၶ (n) ignoramus; dolt.

4 comments:

ေက်ာ္စြာလင္း said...

လူမ်ိဳးႀကီးဝါဒ ကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲခင္ဗ်ာ

ေက်ာ္စြာလင္း said...

လူမ်ိဳးႀကီးဝါဒ ကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲခင္ဗ်ာ

U Sein Htay said...

လူမ်ိဳးႀကီး၀ါဒကိုအတိအက်ျပန္ဘို႔ေတာ့မလြယ္ပါဘူး။ အနီးစပ္ဆံုးတစ္ခုကိုျပန္ယင္ေတာ့ရႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ
(America's) patriotism ဆိုယင္ေတာ္ေတာ္နီးစပ္
ပါတယ္။

Unknown said...

လူၾကံဳပါးတာကိုဘယ္​လို​ေျပာရမလဲ။ ပစၥည္​းသယ္​​ေပးတဲ့ လူၾကံဳကို ​ေတာ့ chance messenger လို႔​ေျပာလို႔ရပါ့မလား။ ကူညီပါဦး​ေနာ္​