"ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ၊ မိဘ၊ ဆရာ တို႔အား ႐ိုေသစြာ ရိွခိုးကန္ေတာ့ပါ၏" .... လာဘ ပစၥည္းရျခင္း၊ အလာဘ ပစၥည္းမရျခင္း၊ ယသ အေျခြအရံမ်ားျခင္း၊ အယသ အေျခြအရံမရိွျခင္း၊ ပသံသာ ခ်ီးမြမ္းခံရျခင္း၊ နိႏၵာ အကဲ့ရဲ႕ခံရျခင္း၊ သုခ ကိုယ္စိတ္ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဒုကၡ ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ဤေလာကဓံ (၈) ပါးကို အၿမဲ ႏွလံုးသြင္းပါ။ ...

Saturday, March 21, 2009

ေျမြ

ေျမြ /mway/ n. snake; serpent.
ေျမြစိမ္း /mway zeinn/ n. green viper.
ေျမြစိမ္းျမီးေျခာက္ /hwa zeinn mee gyauk/ n. bamboo pit-viper.
ေျမြဆိုး /hwzy zoe/ n. poison- ous or venomous snake.
ေျမြတြန္သည္ /mway tun the/ v. hiss.
ေျမြနားပင္းပိတ္ /hway nab inn beik/ n. viviparous viper.
ေျမြပတံု႔ /hway bad ant/ n. harmless; non- poisonous snake.
ေျမြပါ /mwa bar/ n. mon-goose.
ေျမြပူရာကင္းေမွာင့္သည္ /mway pue yar keinn hmaunt the/ v. trouble upon trou-ble.
ေျမြေပါက္သည္ /mway pauk the/ v. (the snake) bite.
ေျမြပုပ္မ /mway boke ma/ n. non-poisonous fresh water snake.
ေျမြျပဒါး /mway ba darr/ n. sunbeam snake.
ေျမြေပြး /mway bwaye/ n. Russells viper.
ေျမြေပြးပိုးထိ /mway bwaye poe hti/ exp. The biter bitten.
ေျမြမေသတုတ္မက်ိဳး /mway ma tha doke ma kyoe:/ zdv. Moderately for both par-ties.
ေျမြေရလဲသည္ /mway yay le the/ v. cast off skin.
ေျမလက္ပပ္ /mway let pat/ n. whip-snake.
ေျမြလမၸာယ္ /mway lan me/ n. snake charmer.
ေျမြလိမ္ေျမြေကာက္ /mway lein mway gauk/ ndv. in a zigzag.
ေျမြသူေတာ္ /mway than byat/ n. harmless snake.
ေျမြသံျဖတ္ /mway than byat/ n. dangerous snake.
ေျမြသံေရာင္ /mway than yaun/ n. steel-grey snake.
ေျမြေဟာက္ /mway hauk/ n. cobra.
ေျမြအန္ပင္ /mway an bin/ n. anti-snake-bite creeper.

No comments: