"ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ၊ မိဘ၊ ဆရာ တို႔အား ႐ိုေသစြာ ရိွခိုးကန္ေတာ့ပါ၏" .... လာဘ ပစၥည္းရျခင္း၊ အလာဘ ပစၥည္းမရျခင္း၊ ယသ အေျခြအရံမ်ားျခင္း၊ အယသ အေျခြအရံမရိွျခင္း၊ ပသံသာ ခ်ီးမြမ္းခံရျခင္း၊ နိႏၵာ အကဲ့ရဲ႕ခံရျခင္း၊ သုခ ကိုယ္စိတ္ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဒုကၡ ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ဤေလာကဓံ (၈) ပါးကို အၿမဲ ႏွလံုးသြင္းပါ။ ...

Wednesday, March 18, 2009

ေထာင္

ေထာင္ /htaun/n. prison; jail.
ေထာင္က်သည္ /htinn pauk the/v. be imprisoned.
ေထာင္ၾကီးခ်ဳပ္ /htaun gyee gyoke/n. remand.
ေထာင္ၾကပ္ /htaun gyat/n. warder.
ေထာင္ခါသည္ /htaun khar the/v. set free prisoners in groups.
ေထာင္က်အလုပ္ေခါင္း /htaun gya aloke gaunn/ n. convict overscer.
ေထာင္ခဏခဏက်သူ /htaung khan a khana kyat hue/n. jail bird.
ေထာင္ခ်သည္ /htaung cha the/v. send to prison.
ေထာင္ေခ်ာက္ /htaun gyauk/n. trap.
ေထာင္ထြက္ /htaun dwet/n. ex-convict.
ေထာင္ေထာင္ေမာင္းေမာင္း /htaun daun maunn maunn/adj. tall and atrapping.
ေထာင္ဒဏ္ /htaung dan/n. imprisonment.
ေထာင္ဒဏ္တစ္သက္တစ္ကၽြန္း /htaun dan ta thet da gyunn/n. life imprisonment.
ေထာင္ေပါင္း /htaun baunn/n. thousand.
ေထာင္ပိုင္ /htaun bain/n. jail warden.
ေထာင္ေျပး /htaun byaye/n. escaped convict.
ေထာင္ဖမ္းသည္ /htaun phann the/v. entrap; ensnare.
ေထာင္ဘူး၀ /htaun bue; wa/n. wicketgate.
ေထာင္မွဴး /htaun hmue:/n. jailer.
ေထာင္မွဴးၾကီး /htaun hmue; gyee/n. chief jailer.
ေထာင္လွန္႕ျခင္း /htaun hlant gyinn/n. jail alarm.
ေထာင္လႊားသည္ /htaun hlwarr the/v. be arrogant.
ေထာင္၀င္စာခံသည္ /htaun win zar khan the/v. ask permission to see a prisoner.
ေထာင္သား /htaun tharr/n. prisoner.
ေထာင္အမႈထမ္း /htaun a hmu dann/n. warder.

No comments: