"ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ၊ မိဘ၊ ဆရာ တို႔အား ႐ိုေသစြာ ရိွခိုးကန္ေတာ့ပါ၏" .... လာဘ ပစၥည္းရျခင္း၊ အလာဘ ပစၥည္းမရျခင္း၊ ယသ အေျခြအရံမ်ားျခင္း၊ အယသ အေျခြအရံမရိွျခင္း၊ ပသံသာ ခ်ီးမြမ္းခံရျခင္း၊ နိႏၵာ အကဲ့ရဲ႕ခံရျခင္း၊ သုခ ကိုယ္စိတ္ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဒုကၡ ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ဤေလာကဓံ (၈) ပါးကို အၿမဲ ႏွလံုးသြင္းပါ။ ...

Sunday, March 29, 2009

ဇာတ္

ဇာတ္ /zat/n. drama; play.
ဇာတ္ကသည္ /zat ka the/v. perform a play.
ဇာတ္ကား /zat karr/n. picture; movie.
ဇာတ္ေကာင္ /zat kaun/n. character.
ဇာတ္ကုတ္ဖြင့္သည္ /zat kon phwint the/v. relate the whole story.
ဇာတ္ေၾကာစင္းသည္ /zat kyaw sinn the/v. be simple in plot.
ဇာတ္ေၾကာရွည္သည္ /zat kyaw shay the/v. be long winded in plot.
ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္သည္ zat kyaung pyan the/v. retell or recount.
ဇာတ္ၾကမ္း zat kyann/n. rough and tough story.
ဇာတ္ကြက္ /zat kwet/n. plot of play.
ဇာတ္ခင္းသည္ /zat khinn the /v. stage or present a play.
ဇာတ္ေခါင္းကြဲသည္ /zat gaunn kwe` the/v. disband.
ဇာတ္ခံု /zat khon/n. stage.
ဇာတ္စကား /zat za garr/n. traditional dialogues.
ဇာတ္ေဆာင္ /zat saun/n. actor or actress.
ဇာတ္ညႊန္း /zat hnyunn/n. scenario; script.
ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာ /zat hnyunn yaye sayar/n. script wirter.
ဇာတ္တိုက္သည္ /zat taik the/v. rehearse; prearrange.
ဇာတ္ထုပ္ /zat htoke/n. story.
ဇာတ္ပို႕ /zat pot/n. supporting character.
ဇာတ္ေပါင္းသည္ /zat paunn the/v. wind up a story.
ဇာတ္ေပါင္းခန္း zat paunn gann/n. finale.
ဇာတ္ေမ်ာသည္ /zat myaw the/v. be unnecessarily prolonged.
ဇာတ္ျမဴး /zat myue:/n. comedy.
ဇာတ္ျမွဳပ္သည္ /zat hmyoke the/v. live a secluded life.
ဇာတ္ရႈပ္ /zat shoke/n. complicated state of affairs.
ဇာတ္လမ္း /zat lann/n. plot or story.
ဇာတ္၀င္သီးခ်င္း /zat win tha chin/n. theme song.

No comments: