Sympathy ဆိုတာ သူ႔အတြက္ ခံစားမိတာ။ သူ႔အေဖ ေသလို႔ သူဝမ္းနည္းတာကို သနားမိတာ။ သူ႔လို ကိုယ္က ထပ္တူဝမ္းနည္းေနတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး။ သူ႔အတြက္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိတဲ့ ခံစားမႈ။
Empathy ဆိုတာ သူနဲ႕ အတူ ထပ္တူခံစားတာ။ သူ႔အေဖေသလို႔ သူဝမ္းနည္းသလို ကိုယ္ကလည္း ဝမ္းနည္းတာ။ သူ႔အေဖေသတာကို ကိုယ့္အေဖ ေသတာလို ထပ္တူခံစားရတဲ့ ခံစားမႈ။ သူနဲ႔အတူ ထပ္တူစိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရတဲ့ ခံစားမႈ။
ကိုယ္ခ်င္းစာတရား (n) sympathy
ထပ္တူထပ္မွ်ခံစားျခင္း (n) empathy
No comments:
Post a Comment